BERTA GINER
EN
"I paint to express what cannot be said in words. Nature is at the center of my work—its forms, its energy, and its constant transformation. I observe the landscapes around me and translate them into color, texture, and matter, letting memory and emotion guide each gesture. I work with spatulas, blades, and my hands to maintain a direct connection with the canvas. Each piece emerges from an intuitive process in which time and movement play an essential role. I often paint several works simultaneously, allowing them to evolve until they find their balance."
ES
"Pinto para expresar lo que no se puede decir con palabras. La naturaleza está en el centro de mi trabajo: sus formas, su energía y su constante transformación. Observo los paisajes que me rodean y los traduzco en color, textura y materia, dejando que la memoria y la emoción guíen cada gesto. Trabajo con espátulas, cuchillas y mis manos para mantener una conexión directa con el lienzo. Cada pieza surge de un proceso intuitivo en el que el tiempo y el movimiento juegan un papel esencial. A menudo pinto varias obras simultáneamente, permitiéndoles evolucionar hasta que encuentren su equilibrio.”
- Berta Giner
ES
Berta Giner nació en Madrid (España), donde reside y tiene su estudio de pintura. A través de su propia técnica pictórica, crea obras únicas de una belleza extraordinaria. Utiliza diferentes herramientas para lograr diversos acabados y, con su dominio del color y la materia, produce obras de gran formato, expresividad y belleza.
Durante años, combinó su pasión por la pintura con su trabajo en puestos de responsabilidad. Solo cuando sintió que había alcanzado la madurez deseada en su técnica y estilo pictórico, decidió dar el salto y dedicarse por completo a su gran pasión. Desde que decidió compartir su pintura con el mundo, y gracias a las propuestas recibidas por galerías nacionales e internacionales, ha expuesto en numerosos lugares del mundo.
EN
Berta Giner was born in Madrid (Spain), where she lives and maintains her painting studio. Through her unique painting technique, she creates works of extraordinary beauty. She employs various tools to achieve different finishes, and with her mastery of color and material, she produces large-scale works filled with expressiveness and beauty.
For years, she balanced her passion for painting with her career in positions of responsibility. Only when she felt she had achieved the desired maturity in her technique and style did she decide to fully dedicate herself to her great passion. Since choosing to share her art with the world, and thanks to invitations from national and international galleries, she has exhibited in many parts of the globe.