Engelina Zandstra

EN

"In the labyrinth of my thoughts are many roads leading to the unknown.

My paintings emerge from an inner landscape where images follow their own logic. Influenced by abstract expressionism, I value freedom of expression and the alchemy of color as central elements of my work.

Each painting develops through a spontaneous and improvisational process. It begins with an image, a form or a color, and evolves as an act of painting guided by intuition, until form and color find their balance.”

ES

"En el laberinto de mis pensamientos hay muchos caminos que conducen a lo desconocido.

Mis pinturas surgen de un paisaje interior en el que las imágenes siguen su propia lógica. Influida por el expresionismo abstracto, valoro la libertad de expresión y la alquimia del color como elementos centrales de mi trabajo.

Cada pintura se desarrolla a través de un proceso espontáneo e improvisado. Comienza con una imagen, una forma o un color, y evoluciona como un acto pictórico guiado por la intuición, hasta que la forma y el color encuentran su equilibrio."

- Engelina Zandstra

EN

Engelina Zandstra lives and works in Bilthoven, the Netherlands.

Since the early 1990s, she has been developing her artistic practice through a combination of formal courses and self-directed learning. In Amsterdam, she followed numerous courses in painting, etching, screen printing and modelling, and participated in private and group lessons as well as workshops in painting and drawing. She considers herself largely autodidact.

In recent years, Zandstra has focused primarily on painting with acrylics on canvas. Her works originate as images formed in her mind. She is drawn to visual worlds that do not conform to correct or literal representations of reality, a fascination that resonates with elements of Surrealism. Her painting style can best be described as lyrical-abstract.

Zandstra usually works with multiple thin layers of paint, each layer responding to and inspiring the next. Through this process, color plays a central role. She refers to it as an alchemy, a means of conveying the atmosphere of a painting and giving the work depth and presence.

Her work has been exhibited internationally in galleries and institutions across the Netherlands, Belgium, Germany, Hungary and the United States.

ES

Engelina Zandstra vive y trabaja en Bilthoven, Países Bajos.

Desde principios de la década de 1990 ha desarrollado su práctica artística combinando formación académica y aprendizaje autodidacta. En Ámsterdam realizó numerosos cursos de pintura, grabado, serigrafía y modelado, además de participar en clases privadas y colectivas y en diversos talleres de dibujo y pintura. Se define a sí misma como principalmente autodidacta.

En los últimos años se ha centrado sobre todo en la pintura acrílica sobre lienzo. Sus obras se originan a partir de imágenes que se forman en su mente. Le interesa especialmente aquello que no responde a una representación correcta o literal de la realidad, una fascinación que conecta con el lenguaje del Surrealismo. Su estilo pictórico puede describirse como lírico-abstracto.

Zandstra suele trabajar mediante la superposición de capas finas de pintura, donde cada capa inspira la siguiente. En este proceso, el color ocupa un lugar fundamental. Lo entiende como una alquimia capaz de transmitir la atmósfera del cuadro y dotar a la obra de profundidad y carácter.

Su trabajo ha sido expuesto internacionalmente en galerías e instituciones de los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Hungría y Estados Unidos.