GUILLERMO PFAFF

ES

Las pinturas abstractas de Guillermo Pfaff reflejan diversas influencias, destacando la planitud, el azar y la naturaleza arbitraria de los signos. Su obra se divide en dos corrientes: una se alinea con interpretaciones vanguardistas, mientras que otra persigue el reduccionismo y un enfoque visionario.

En sus piezas más estructurales, inspiradas en el cubismo, Pfaff construye composiciones fragmentadas, difuminando la distinción entre pintura y lienzo, tratándolos como intercambiables. Sus pinturas se han vuelto cada vez más planas, con signos que se refieren únicamente a su propia forma.

Pfaff incorpora formas y letras, especialmente su firma (PFAFF), que actúa como un elemento formal y pictórico, independiente de su significado lingüístico.

El azar es clave en su proceso creativo, especialmente en obras recientes donde lanza formas recortadas sobre papel, abrazando accidentes y renunciando al control sobre la autoría y la composición.

EN

Guillermo Pfaff’s abstract paintings reflect diverse influences, emphasizing flatness, chance, and the arbitrary nature of signs. His work splits into two streams: one aligns with avant-garde interpretations, while the other pursues reductionism and a visionary approach.

In his more structural, cubist-inspired pieces, Pfaff constructs fragmented compositions, blurring the distinction between paint and canvas, treating both as interchangeable. His paintings have become increasingly flat, with signs referring solely to their own form.

Pfaff incorporates shapes and letters, notably his signature (PFAFF), which serves as both a formal and pictorial element, independent of its linguistic meaning.

Chance plays a significant role in his creative process, particularly in recent works where he throws cut-out shapes onto paper, embracing accidents and relinquishing control over authorship and composition.