JOSÉ MACÍAS

ES

"Mi obra se centra en el paisaje entendido como experiencia emocional más que como representación literal. Trabajo desde una pintura esencial y matérica, buscando despojar la imagen de lo accesorio para llegar a una emoción directa y primigenia.

A través de grandes empastes, materiales diversos y un gesto expresivo, construyo paisajes exagerados, casi abstractos, donde cielo y tierra se funden y el horizonte se vuelve inestable. Mis referentes se sitúan en el expresionismo, el informalismo y una pintura de fuerte presencia física.

Me interesa especialmente la pintura inacabada, gestual e imperfecta, como medio para destilar la emoción pura y dejar de lado lo anecdótico o descriptivo."

EN

"My work focuses on landscape as an emotional experience rather than a literal representation. I approach painting in an essential and material way, stripping the image of anything secondary in order to reach a direct and primal emotion.

Through expressive gesture, heavy impasto, and the use of diverse materials, I create exaggerated, almost abstract landscapes in which sky and land merge and the horizon becomes unstable. My references lie in expressionism, informalism, and a painting practice with a strong physical presence.

I am particularly interested in unfinished, gestural, and imperfect painting as a way to distill pure emotion and move away from the anecdotal or descriptive."

- José Macías

ES

José Macías (Cáceres, España, 1963) desarrolla una práctica pictórica centrada en el paisaje como evocación y experiencia emocional. Su obra, a la que denomina paisajes hiperbólicos, se construye a partir de una exageración consciente de la forma y la materia, mediante grandes empastes de óleo y una aproximación cercana a la abstracción.

Con referencias en el expresionismo, Macías diluye la línea del horizonte hasta hacer indistinguibles cielo y tierra, alejándose de la representación académica para trabajar desde la memoria, la intuición y el recuerdo. Sus pinturas no reproducen la realidad, sino que la reinterpretan como un reflejo emocional.

Su interés por los fenómenos naturales y por los procesos internos de la memoria se traduce en una pintura directa y esencial, donde el paisaje se convierte en un espacio de experiencia más que en un lugar concreto.

EN

José Macías (Cáceres, Spain, 1963) is a painter whose practice focuses on landscape as an emotional and evocative experience rather than a literal depiction. His work, which he refers to as hyperbolic landscapes, is built through an intentional exaggeration of form and material, using heavy oil impasto and moving toward abstraction.

With roots in expressionism, Macías blurs the horizon line until sky and land become indistinguishable, distancing his work from academic representation and grounding it in memory and intuition. His paintings reinterpret landscape as an emotional reflection rather than a physical place.

His sustained interest in natural phenomena and the workings of memory informs a direct, essential painting practice in which landscape becomes a space of experience.